Pour télécharger un document, cliquez sur la petite flèche bleue à côté/dessous le document et sélectionnez Download dans le menu déroulant.

Pour transférer un fichier, vous aurez besoin de nous contacter pour avoir accès au site FTP. Une fois votre droit d’accès confirmé (par courriel), cliquez sur Menu et sélectionnez Upload dans le menu déroulant.

Veuillez nous contacter si vous avez besoin d’assistance : (450) 759-9571 ou par courriel.